Опалённый на трескающейся горе Scorched on the Crackling Mountain Черта 1
Источник Тянь-Ша. Руководство по персонажам
Ритуально отметив свою шерсть огнём, подобно печально известному тануки из легенд, вы защищаете себя от пламени. Вы получаете чёрную полосу вдоль спины, которая выглядит обугленной. СЛ чистой проверки для снятия продолжительного урона огнём для вас равна 10 (вместо 15, как обычно) и снижается до 5, если другое существо помогает вам себя потушить подходящим действием. Первый раз в день, когда ваши ПЗ должны снизиться до 0 из-за огненного эффекта, вы не теряете сознания, у вас остаётся 1 ПЗ, а значение состояния ранения увеличивается на 1. Два волоска, выдернутых из вашего хвоста, могут быть использованы как огниво для создания огня, издавая странный потрескивающий звук при воспламенении.
Ритуально отметив свою шерсть огнём, подобно печально известному тануки из легенд, вы защищаете себя от пламени. Вы получаете чёрную полосу вдоль спины, которая выглядит обугленной. СЛ чистой проверки для снятия продолжительного урона огнём для вас равна 10 (вместо 15, как обычно) и снижается до 5, если другое существо помогает вам себя потушить подходящим действием. Первый раз в день, когда ваши ПЗ должны снизиться до 0 из-за огненного эффекта, вы не теряете сознания, у вас остаётся 1 ПЗ, а значение состояния ранения увеличивается на 1. Два волоска, выдернутых из вашего хвоста, могут быть использованы как огниво для создания огня, издавая странный потрескивающий звук при воспламенении.
Перевод выполнил: Beaver95